Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
loc. adv. все равно пропадать; была не была Je sentis qu'il allait tirer. Perdu pour perdu, autant tenter une défense. Je plongeai, les bras en avant, pour le plaquer aux chevilles, si faire ce pouvait. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Я почувствовал, что он сейчас выстрелит. Была не была, нужно защищаться. Я нырнул, вытянув руку вперед, чтобы успеть схватить его за щиколотки, если это возможно будет сделать.... смотреть
разг. как-никак; как бы то ни было